1
00:00:29,860 --> 00:00:32,160
Anda mencoba mengalahkan saya untuk membuat nama Anda terkenal, bukan?

2
00:00:32,160 --> 00:00:35,740
Aku ingin tahu apakah ada cara lain selain aku mengalahkanmu?

3
00:00:44,970 --> 00:00:46,470
Leona! Tenaga Matahari!

4
00:00:49,210 --> 00:00:49,870
Brengsek.

5
00:00:52,230 --> 00:00:53,050
Tentu saja.

6
00:02:45,780 --> 00:02:48,440
Jangan terbawa suasana!

7
00:04:50,180 --> 00:04:53,370
Tindakan Khusus.

8
00:04:53,370 --> 00:04:58,950
Leon Hitam.

9
00:05:14,400 --> 00:05:15,960
Finalis.

10
00:05:44,410 --> 00:05:48,690
Benar. Tapi nampaknya dia cukup mampu untuk mengalahkan Garute.

11
00:05:51,350 --> 00:05:56,150
Tampaknya banyak yang telah mencoba untuk mengalahkan Leona sejauh ini, hanya untuk membalikkan keadaan.

12
00:05:56,150 --> 00:06:00,510
Kita juga tidak bisa mengabaikan penyesalan mereka.

13
00:06:03,990 --> 00:06:08,890
Dan siapa pun yang mengalahkan Leona berhak mengklaim planet bernama Bumi ini.

14
00:06:08,890 --> 00:06:11,950
Ini adalah planet yang sangat indah dan layak untuk dihancurkan.

15
00:06:12,830 --> 00:06:15,250
Kalau begitu, haruskah kita segera mengalahkannya?

16
00:06:15,390 --> 00:06:16,970
Ya! Ya!

17
00:06:16,970 --> 00:06:17,650
Kematian! Kematian!

18
00:06:18,110 --> 00:06:19,370
Jaga mata Anda tetap terbuka dan cari.

19
00:06:36,720 --> 00:06:38,820
Bukankah ada uang berserakan di suatu tempat?

20
00:06:38,820 --> 00:06:39,820
Seperti satu juta yen.

21
00:06:46,700 --> 00:06:47,100
Tidak.

22
00:06:48,660 --> 00:06:49,320
Apa-apaan ini.

23
00:06:59,960 --> 00:07:13,600
Hei, kamu, jelek sekali sampai membuatku ingin menangis. Kami sedang mencari Leona, tahukah kamu di mana kami bisa bertemu dengannya?

24
00:07:16,380 --> 00:07:18,880
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menemukan Leona?

25
00:07:19,220 --> 00:07:20,380
Lawan dia.

26
00:07:20,380 --> 00:07:24,640
Jika kita mengalahkan Leona, ketenaran kita akan menyebar ke seluruh alam semesta.

27
00:07:25,920 --> 00:07:26,320
Dan kemudian...

28
00:07:26,320 --> 00:07:30,900
Demi kemuliaan dan otoritas Universal Dark Pro-Wrestling!

29
00:07:30,900 --> 00:07:33,940
Kita akan dapat melakukan apa pun yang kita inginkan terhadap planet ini.

30
00:07:35,340 --> 00:07:38,330
Leona!

31
00:07:38,630 --> 00:07:41,390
Kalian tidak bisa mengalahkannya.

32
00:07:42,230 --> 00:07:44,110
Jangan mengatakan hal-hal yang menyedihkan seperti itu.

33
00:07:44,630 --> 00:07:47,690
Kalau begitu, panggil Leona ke sini!

34
00:07:52,820 --> 00:07:54,680
Jangan datang!!

35
00:07:54,680 --> 00:07:59,600
Ayo, telepon dia. Jika kamu tidak berteriak, kamu akan terluka.

36
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Le... Nona Leona!?

37
00:08:07,000 --> 00:08:09,160
Bantu aku~!

38
00:08:13,160 --> 00:08:15,080
Hei Leona...

39
00:08:17,500 --> 00:08:18,820
Sanpei, apakah kamu terluka?

40
00:08:20,360 --> 00:08:21,740
Ah, aku baik-baik saja.

41
00:08:21,740 --> 00:08:24,120
Maka itu berbahaya, jadi cepat lari dari sini.

42
00:08:24,120 --> 00:08:25,120
Mengerti.

43
00:08:30,830 --> 00:08:32,670
Kenapa kamu tidak bisa lari?

44
00:08:32,670 --> 00:08:34,730
Uh... kakiku lemas.

45
00:08:36,250 --> 00:08:37,850
Mau bagaimana lagi.

46
00:08:40,940 --> 00:08:42,900
Apakah kamu Leona?

47
00:08:43,340 --> 00:08:44,440
Ya, ya.

48
00:08:44,940 --> 00:08:45,540
Itu benar.

49
00:08:46,360 --> 00:08:47,680
Ya, hmmm.

50
00:08:48,360 --> 00:08:50,680
Dia sangat lembut.

51
00:08:51,160 --> 00:08:54,420
Apakah kamu benar-benar mengalahkan Garunde?

52
00:08:55,540 --> 00:08:57,400
Aku tidak peduli jika kamu tidak percaya padaku, tapi...

53
00:08:57,400 --> 00:09:00,480
Melawan orang seperti kami tidak akan memberimu hak untuk menyombongkan diri, bukan?

54
00:09:00,480 --> 00:09:02,920
Anda sebaiknya kembali ke luar angkasa sekarang.

55
00:09:04,020 --> 00:09:05,360
Kita tidak bisa melakukan itu lagi.

56
00:09:06,060 --> 00:09:07,640
Saya suka planet ini.

57
00:09:07,640 --> 00:09:09,720
kalian.

58
00:09:09,720 --> 00:09:11,320
Mulai sekarang, dia akan...

59
00:09:11,320 --> 00:09:12,780
...menjadi mainan kami.

60
00:09:19,480 --> 00:09:21,160
Kekuatan yang luar biasa!

61
00:09:41,620 --> 00:09:43,460
Tentu, kamu mungkin punya kekuatan, tapi...

62
00:09:43,460 --> 00:09:45,000
Saya lebih unggul dalam hal kecepatan!

63
00:10:03,530 --> 00:10:11,090
Sungguh menyedihkan menjadi tidak berdaya. Tidak peduli berapa banyak pukulan yang kuterima, pemulihan bawaanku meniadakan rasa sakit.

64
00:10:13,770 --> 00:10:16,770
Dipahami.

65
00:10:23,510 --> 00:10:24,490
Namun...

66
00:12:42,110 --> 00:12:44,230
Ambil ini!

67
00:12:48,950 --> 00:12:56,930
Ya, Leona.

68
00:12:57,310 --> 00:12:58,630
Tetap bertahan!

69
00:12:58,630 --> 00:14:00,420
Ketika Level Armor melebihi 4, kecepatan dan kekuatan serangan juga dapat meningkat.

70
00:14:00,420 --> 00:14:00,640
Seperti Kunci Baton Tauna ini misalnya...

71
00:14:00,640 --> 00:14:00,820
Untuk musuh secara keseluruhan...

72
00:14:00,820 --> 00:14:01,500
Kita hanya perlu memberikan damage, jadi...

73
00:14:01,880 --> 00:14:03,500
Aduh! Aduh!!

74
00:14:04,640 --> 00:14:05,800
Uwah...

75
00:14:05,800 --> 00:14:07,500
Wah, serius?

76
00:14:09,140 --> 00:14:10,460
Jika Leona kalah...

77
00:14:11,100 --> 00:14:13,100
Planet ini akan menjadi milik mereka?

78
00:14:13,740 --> 00:14:15,260
Ah, aku tidak menginginkan itu!

79
00:14:16,000 --> 00:14:17,740
Di masa depan, aku...

80
00:14:17,740 --> 00:14:19,940
akan tinggal di rumah emas dan bermain sepanjang hari!

81
00:14:20,440 --> 00:14:21,080
Itu benar!

82
00:14:21,640 --> 00:14:22,240
Leona!

83
00:14:22,700 --> 00:14:24,100
Tolong jangan kalah!

84
00:14:24,700 --> 00:14:25,340
Saya...

85
00:14:25,800 --> 00:14:27,040
Setidaknya lindungi mimpiku!

86
00:14:27,780 --> 00:14:28,500
Saya mohon!

87
00:15:00,800 --> 00:15:02,000
Ugh...

88
00:15:10,890 --> 00:15:19,320
Haa... Apakah itu...

89
00:15:19,320 --> 00:15:21,040
Leona?

90
00:15:36,500 --> 00:15:38,340
Saya merasa agak baik.

91
00:15:40,080 --> 00:15:43,600
Kamu tidak memberitahuku kamu akan berubah seperti ini!

92
00:15:43,600 --> 00:15:45,860
Hai! Hai!!

93
00:15:46,880 --> 00:15:48,900
Jadi kamu adalah lawanku.

94
00:15:50,250 --> 00:15:52,990
Ayo. aku akan bermain denganmu.

95
00:15:53,690 --> 00:15:57,170
Jangan macam-macam denganku, mengubah penampilanmu tidak akan mengubah hasilnya!

96
00:15:57,170 --> 00:15:58,110
Ooh!

97
00:16:33,900 --> 00:16:34,340
Itu sebabnya...

98
00:17:03,020 --> 00:17:05,540
Kematian, apakah ini Leona?

99
00:17:06,220 --> 00:17:08,200
Getarannya sangat berbeda.

100
00:17:08,200 --> 00:17:11,720
Hati-Hati! Dia sangat berbeda!

101
00:17:14,260 --> 00:17:19,160
Siapa kamu?

102
00:17:20,340 --> 00:17:22,000
Kembalikan tubuhku!

103
00:17:24,490 --> 00:17:25,310
Anak yang baik.

104
00:17:25,310 --> 00:17:29,270
Anda tidak bisa mengalahkan orang-orang ini.

105
00:17:30,070 --> 00:17:31,950
Saya akan mengalahkan mereka.

106
00:17:32,610 --> 00:17:36,690
Dan tubuh ini akan menjadi milikku.

107
00:17:38,930 --> 00:17:40,950
Anda punya keberanian untuk muncul.

108
00:17:40,950 --> 00:17:43,390
Tapi melawanku, Egion...

109
00:17:43,390 --> 00:17:45,690
Kematian! Dan aku, Deathler!

110
00:17:46,170 --> 00:17:49,650
Juara Tim Tag Gulat Pro Gelap Universal...

111
00:17:49,650 --> 00:17:51,530
Penghancur Blider!

112
00:17:54,270 --> 00:17:56,870
Bersama-sama, kita tak terkalahkan!

113
00:18:00,050 --> 00:18:02,210
Itu sama saja meskipun kalian berdua.

114
00:18:33,200 --> 00:18:33,520
Baiklah!

115
00:18:34,700 --> 00:18:37,000
Leona bertingkah aneh, tapi...

116
00:18:37,580 --> 00:18:39,160
Dia akan menang melawan mereka!

117
00:18:39,800 --> 00:18:40,340
Ya, terserah!

118
00:18:41,970 --> 00:18:42,990
Ini tidak mungkin...

119
00:18:43,510 --> 00:18:45,570
Bagaimana mungkin kita berdua tidak menang...

120
00:18:45,570 --> 00:18:46,550
Ya, ya.

121
00:18:47,130 --> 00:18:47,650
Kematian, kematian.

122
00:18:48,050 --> 00:18:49,470
Dari apa yang kita lihat di video...

123
00:18:49,470 --> 00:18:51,970
Peluang kita untuk menang hilang.

124
00:18:53,370 --> 00:18:54,730
Sama seperti kalian.

125
00:18:54,730 --> 00:18:55,450
Yang dikirim dari pasukan rahasia...

126
00:18:56,350 --> 00:18:56,970
Apakah hanya kalian.

127
00:19:00,310 --> 00:19:00,710
Dan...

128
00:19:02,070 --> 00:19:02,850
Anda telah menjadi bodoh.

129
00:19:05,830 --> 00:19:07,610
Biarkan saya mendidik Anda.

130
00:19:12,510 --> 00:19:17,550
Kalau terus begini, semuanya akan sama meski Leona menang!

131
00:19:20,520 --> 00:19:22,980
Sekarang, waktu bermain sudah berakhir.

132
00:19:24,710 --> 00:19:28,390
Kematian, maka kita tidak punya pilihan selain melakukan itu. Oon, oon.

133
00:19:28,910 --> 00:19:30,450
Kematian, kematian. Anda benar.

134
00:19:37,960 --> 00:19:39,640
Ayo pergi, Deathler!

135
00:19:48,540 --> 00:19:50,800
Saya tidak tahu apa yang Anda coba lakukan, tapi...

136
00:19:52,260 --> 00:19:53,050
Tidak ada gunanya.

137
00:19:56,470 --> 00:19:59,590
Aku tidak akan membiarkanmu menggunakan tubuhku untuk itu!

138
00:19:59,590 --> 00:20:00,410
Kembalikan!

139
00:20:01,310 --> 00:20:03,930
Tubuhku tidak mau bergerak!

140
00:20:03,930 --> 00:20:05,030
Hentikan!

141
00:20:06,430 --> 00:20:08,930
Penghancuran Pasir Listrik!

142
00:20:09,930 --> 00:20:11,210
Goreng Kematian!

143
00:20:57,550 --> 00:21:07,030
Masih terlalu dini untuk menyerah!

144
00:21:07,030 --> 00:21:08,910
Berhenti merengek!

145
00:21:46,140 --> 00:21:49,410
Kalau begitu, ah...

146
00:22:00,240 --> 00:22:00,360
Tidak, ah...

147
00:22:25,760 --> 00:22:26,240
Cukup...

148
00:22:26,240 --> 00:22:31,070
Eh, haa...

149
00:22:38,470 --> 00:22:39,310
Sesuatu seperti ini...

150
00:22:44,880 --> 00:22:49,080
Kematian, tidak ada gunanya. Anda tidak bisa lepas dari El Marionette.

151
00:22:51,080 --> 00:22:54,320
Anda akan terus disiksa oleh kami sampai Anda mati!

152
00:22:54,320 --> 00:22:56,040
Sedih sekali.

153
00:23:53,920 --> 00:23:58,780
Kematian, kematian. Jangan bilang kamu sudah selesai?

154
00:23:58,780 --> 00:24:01,980
Ini bukanlah akhir, dasar sampah!

155
00:24:05,180 --> 00:24:17,210
Tentu saja tidak, bodoh.

156
00:24:17,210 --> 00:24:20,190
Aku tidak akan membiarkan ini berakhir seperti ini.

157
00:24:20,190 --> 00:24:23,130
Kematian, kita masih bisa bersenang-senang.

158
00:24:23,130 --> 00:24:24,430
saya senang.

159
00:25:22,380 --> 00:25:24,680
Agar aku menjadi seperti ini...

160
00:25:24,680 --> 00:25:25,800
Oleh orang-orang seperti ini...

161
00:27:05,820 --> 00:27:09,480
Anda telah kalah. Akui kekalahanmu!

162
00:27:11,200 --> 00:27:11,280
Kematian.

163
00:27:12,180 --> 00:27:15,820
Jika Anda memohon untuk hidup Anda, kami akan menyelamatkan Anda.

164
00:27:17,040 --> 00:27:19,860
Seseorang...

165
00:27:22,480 --> 00:27:24,110
Sial...

166
00:27:43,790 --> 00:27:50,970
Anda keras kepala. Deathler, ayo lakukan itu. Sedang berlangsung. Kematian, kedengarannya bagus.

167
00:27:50,970 --> 00:27:57,150
Penghancuran Pasir Listrik!

168
00:27:57,150 --> 00:28:04,460
Terima kasih sudah menunggu!

169
00:28:40,100 --> 00:28:42,560
Anda masih hidup setelah meminumnya?

170
00:28:43,740 --> 00:28:47,060
aku mendapatkannya. Dia akan menjadi istriku.

171
00:28:49,020 --> 00:28:51,020
Kematian, harap tunggu sebentar.

172
00:28:51,580 --> 00:28:53,880
Saya memikirkan hal yang sama.

173
00:28:54,460 --> 00:28:57,880
Apa!? Lalu kita akan memperjuangkannya dengan kekerasan.

174
00:28:57,880 --> 00:28:58,320
Baiklah?

175
00:28:59,580 --> 00:29:01,520
Kematian, kematian. Mohon tunggu sebentar.

176
00:29:01,860 --> 00:29:05,740
Pertama, kita harus membuat Leona tunduk sepenuhnya.

177
00:29:05,740 --> 00:29:07,300
Itu juga benar.

178
00:29:07,300 --> 00:29:07,920
Memang.

179
00:29:08,640 --> 00:29:10,560
Pertama, kita membuat Leona mengaku kalah,

180
00:29:10,560 --> 00:29:12,100
dan setelah kita mengambil alih planet ini,

181
00:29:12,100 --> 00:29:14,280
mari kita putuskan menjadi milik siapa dia.

182
00:30:25,910 --> 00:30:28,130
Bisakah kamu melepaskan ini dariku?

183
00:30:28,950 --> 00:30:29,030
Kematian.

184
00:30:30,570 --> 00:30:32,930
Kita bisa melepasnya.

185
00:30:32,930 --> 00:30:36,630
Jika Anda mengakui kekalahan kami,

186
00:30:36,630 --> 00:30:37,930
dan bersumpah setia...

187
00:30:37,930 --> 00:30:38,710
Jangan menipu diri sendiri.

188
00:30:40,210 --> 00:30:41,570
Untuk pria sepertimu...

189
00:30:41,570 --> 00:30:43,070
Saya tidak akan pernah bersumpah setia!

190
00:30:44,130 --> 00:30:45,630
Yah, itu menyedihkan.

191
00:30:45,630 --> 00:30:50,010
Kami tidak punya pilihan selain menyiksamu, Honnon.

192
00:30:50,630 --> 00:30:53,990
Kematian, kematian. Itu benar, Egion.

193
00:30:53,990 --> 00:31:00,670
Bagaimana kalau kita bergiliran menyerang, dan dia menjadi istri siapa pun yang membuatnya tunduk lebih dulu?

194
00:31:01,830 --> 00:31:05,750
Kedengarannya bagus... Aku pergi dulu ya?

195
00:31:05,750 --> 00:31:06,770
Sayang...

196
00:31:06,770 --> 00:31:09,850
Ya, kematian kematian. Ya, tidak apa-apa.

197
00:31:10,480 --> 00:31:13,710
Jika kita menyiksanya terlalu banyak dan dia pingsan,

198
00:31:13,710 --> 00:31:14,990
ayo bertukar giliran.

199
00:31:15,810 --> 00:31:19,790
Sungguh menyakitkan bagiku menyakiti calon istriku, tapi...
Sungguh menyakitkan bagiku untuk menyiksa calon istriku, tapi...

200
00:31:19,790 --> 00:31:20,870
Mau bagaimana lagi.

201
00:31:21,460 --> 00:31:23,030
Mari kita mulai.

202
00:31:26,550 --> 00:31:27,050
Istri?

203
00:31:27,750 --> 00:31:28,670
Apa yang kamu bicarakan?

204
00:31:28,670 --> 00:31:30,010
Jangan main-main denganku!

205
00:32:20,020 --> 00:32:25,920
Jika Anda tetap ingin saya mengirimkannya, lakukan saja dengan cepat.

206
00:33:14,910 --> 00:33:16,410
Terlalu mudah.

207
00:33:19,010 --> 00:33:21,270
Bagaimana dengan ini?

208
00:33:36,410 --> 00:33:38,410
Ugh!

209
00:33:42,630 --> 00:33:46,310
Kekuatan orang ini sangat tinggi...

210
00:34:58,780 --> 00:35:05,980
Ah, jika aku terus begini, kamu akan hancur. Kamu ingin menjadi milikku, bukan?

211
00:35:07,780 --> 00:35:11,820
Tidak, bukankah begitu!

212
00:35:33,390 --> 00:35:36,030
Jangan membuatku sedih.

213
00:36:04,070 --> 00:36:07,250
Desu. Dia pingsan, bukan?

214
00:36:07,250 --> 00:36:08,650
Sekarang giliranku.

215
00:36:09,350 --> 00:36:10,270
Brengsek.

216
00:36:10,270 --> 00:36:12,130
Apakah itu berhasil?

217
00:36:12,470 --> 00:36:13,450
Aduh, sayang!

218
00:36:19,680 --> 00:36:20,940
Kematian, kematian.

219
00:36:20,940 --> 00:36:24,540
Saya akan menggunakan ini.

220
00:36:39,760 --> 00:36:49,140
Desu, apakah kamu sudah bangun, tuan putri? Sudahkah kamu memutuskan untuk mematuhiku?

221
00:36:50,500 --> 00:36:55,260
Aku tidak akan pernah menuruti orang sepertimu...

222
00:37:53,700 --> 00:38:01,610
Nngh, tubuhku jadi mati rasa!

223
00:38:06,300 --> 00:38:10,200
Melihat?

224
00:38:30,560 --> 00:38:32,180
Apa yang akan kamu lakukan?

225
00:38:33,980 --> 00:38:35,640
Aku tidak akan pernah mendengarkanmu!

226
00:39:31,670 --> 00:39:34,150
aku punya kamu.

227
00:39:37,320 --> 00:39:39,080
Desu!

228
00:39:41,140 --> 00:39:43,720
Bagus, desu!

229
00:39:47,880 --> 00:39:56,250
Kamu pikir aku akan tunduk pada seseorang yang berbicara seaneh kamu?!

230
00:40:30,200 --> 00:40:32,440
Ini buruk. Kalau terus begini...

231
00:40:52,620 --> 00:40:57,880
Kamu berani. Tapi bukankah kamu lucu.

232
00:40:57,880 --> 00:41:02,140
Mmm, desu desu. Itu juga berlaku untuk Egion...

233
00:41:02,920 --> 00:41:07,160
Bah! Aku akan membuatnya agar kamu tidak bisa bicara seperti itu lagi!

234
00:41:07,160 --> 00:41:09,700
Mari kita mulai pesta ini.

235
00:41:10,440 --> 00:41:14,820
Desu desu, kedengarannya bagus. Kami akan melakukannya bersama-sama.

236
00:41:15,820 --> 00:41:19,380
Sebelum itu, saya akan bertanya sekali lagi.

237
00:41:20,460 --> 00:41:21,900
Angkat-ho.

238
00:41:31,900 --> 00:41:33,660
Bahwa apapun yang kamu lakukan tidak ada gunanya...

239
00:41:34,200 --> 00:41:35,400
Apakah Anda akhirnya sadar?

240
00:41:36,280 --> 00:41:36,360
Desu.

241
00:41:37,800 --> 00:41:39,040
Bicara seperti itu...

242
00:41:39,040 --> 00:41:42,480
Kamu bisa mengatakan itu setelah kamu menanggung ini!

243
00:41:44,860 --> 00:41:46,140
Tuan Tangan...

244
00:41:46,740 --> 00:41:47,620
...Kekuatan!

245
00:41:48,620 --> 00:41:49,960
Tuan Tangan...

246
00:41:50,500 --> 00:41:51,380
...Raja!

247
00:43:04,220 --> 00:43:12,480
Ah! Ahha!

248
00:43:21,540 --> 00:43:22,480
Ahhh!

249
00:44:03,380 --> 00:44:05,000
Seseorang seperti saya...

250
00:44:06,360 --> 00:44:08,420
Seseorang seperti saya!

251
00:45:16,340 --> 00:45:22,330
Haa... Jangan ditahan-tahan...

252
00:46:33,180 --> 00:46:34,620
Dia luar biasa.

253
00:46:34,620 --> 00:46:37,200
Kalau terus begini, dia akan hancur.

254
00:46:38,560 --> 00:46:38,640
Desu.

255
00:46:40,200 --> 00:46:41,520
Apa yang sedang kamu lakukan?

256
00:46:41,520 --> 00:46:43,900
Bukankah dia akan mati?

257
00:46:43,900 --> 00:46:45,200
Tidak apa-apa.

258
00:46:45,200 --> 00:46:48,060
Jika kita menyiarkan mayatnya...

259
00:46:48,060 --> 00:46:50,800
Kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan terhadap planet ini.

260
00:46:50,800 --> 00:46:51,700
Itu cukup bagus.

261
00:46:51,700 --> 00:46:52,740
Hmph.

262
00:46:54,180 --> 00:46:54,960
Desu.

263
00:46:55,580 --> 00:46:57,380
Kalau begitu, apa yang harus dilakukan dengan Leona...

264
00:46:57,860 --> 00:46:59,360
Serahkan dia padaku.

265
00:46:59,360 --> 00:47:03,500
Dan aku akan menjadikan Leona istriku.

266
00:47:03,500 --> 00:47:08,840
Jangan main-main denganku! Jika dia tidak bisa menjadi istriku, aku akan membunuh Leona!

267
00:47:13,040 --> 00:47:15,560
Desu desu. Anda kejam, bukan?

268
00:47:26,610 --> 00:47:27,570
Apakah kamu baik-baik saja?

269
00:47:29,550 --> 00:47:30,670
kamu...

270
00:47:31,850 --> 00:47:33,270
Saya Sanpei.

271
00:47:34,890 --> 00:47:36,990
Um, tidak apa-apa kalau aku mengikutimu, tapi...

272
00:47:38,090 --> 00:47:39,910
Aku tidak tahu bagaimana cara menyelamatkanmu...

273
00:47:40,430 --> 00:47:42,110
Jadi aku hanya menonton dari persembunyian, tapi...

274
00:47:43,030 --> 00:47:45,690
Mereka mulai berdebat satu sama lain, jadi...

275
00:47:46,330 --> 00:47:47,210
Aku akan menyelamatkanmu sekarang.

276
00:48:21,260 --> 00:48:21,980
Apakah kamu baik-baik saja?

277
00:48:23,120 --> 00:48:23,700
Luka seperti ini...

278
00:48:24,180 --> 00:48:26,300
Akan sembuh jika saya tidur sehari.

279
00:48:27,550 --> 00:48:29,010
Seperti yang diharapkan dari Nona Leona!

280
00:48:29,650 --> 00:48:32,130
Saya tidak ingin diperintah oleh monster-monster itu!

281
00:48:32,770 --> 00:48:36,370
Tapi, bahkan kamu, Leona, yang bisa mengalahkan monster itu...

282
00:48:36,370 --> 00:48:38,350
Telah mengatakan kamu akan memerintah kami juga.

283
00:48:40,250 --> 00:48:42,070
Jadi hanya ada satu hal yang harus saya lakukan.

284
00:48:42,730 --> 00:48:44,510
Curi nikmatmu dengan sekuat tenaga!

285
00:48:47,170 --> 00:48:48,110
Nyonya Leona!

286
00:48:51,790 --> 00:48:53,910
Tolong jadikan aku bawahanmu!

287
00:48:54,410 --> 00:48:55,310
Saya akan melakukan apa saja!

288
00:49:01,260 --> 00:49:01,880
Bagus.

289
00:49:03,470 --> 00:49:05,010
Saya tidak tahan dipukuli saja.

290
00:49:07,480 --> 00:49:08,600
Aku akan membalas dendam.

291
00:49:08,600 --> 00:49:12,460
Sanpei, pergi ke tempat mereka besok...

292
00:49:13,120 --> 00:49:15,760
Katakan pada mereka aku menunggu dan bawa mereka ke sini.

293
00:49:18,020 --> 00:49:18,780
saya...

294
00:49:19,720 --> 00:49:21,620
A-aku tidak bisa!

295
00:49:24,630 --> 00:49:27,510
Jika kamu bilang tidak bisa, aku akan menghajarmu.

296
00:49:28,730 --> 00:49:31,090
Bahkan jika kamu lari, aku akan menemukanmu dan menghajarmu.

297
00:49:31,990 --> 00:49:33,010
Akan apa?

298
00:49:34,990 --> 00:49:35,950
A-aku akan pergi!

299
00:49:37,570 --> 00:49:38,910
Anak baik.

300
00:49:42,100 --> 00:49:43,680
Saudara Buster.

301
00:49:44,540 --> 00:49:46,920
Aku pasti akan menghancurkanmu.

302
00:50:10,950 --> 00:50:11,750
Mereka di sini.

303
00:50:13,840 --> 00:50:16,600
Tolong, kembalikan tubuhku!

304
00:50:18,200 --> 00:50:19,080
Kamu lagi?

305
00:50:20,540 --> 00:50:22,380
Hilang dari dalam diriku!

306
00:50:26,540 --> 00:50:27,660
Silakan!

307
00:50:27,660 --> 00:50:31,980
Tubuh ini sudah menjadi milikku...

308
00:50:32,900 --> 00:50:34,720
Kamulah yang akan menghilang!

309
00:50:54,800 --> 00:50:56,940
Dengan ini, kamu tidak akan bisa mengganggu pertarungan lagi, kan?

310
00:50:58,040 --> 00:51:02,300
Setelah aku mengalahkan mereka, aku akan menggunakan waktuku untuk menghapusmu.

311
00:51:09,530 --> 00:51:10,250
Hai!

312
00:51:11,590 --> 00:51:12,330
Anda tadi di sini, kan?

313
00:51:13,090 --> 00:51:14,570
Apa yang diberitahukan kepadaku itu benar, bukan?

314
00:51:16,850 --> 00:51:16,930
Desu.

315
00:51:17,610 --> 00:51:19,370
Dia benar-benar ada di sini.

316
00:51:20,190 --> 00:51:23,490
Datang ke sini untuk mati atas kemauanmu sendiri, kamu bodoh.

317
00:51:27,810 --> 00:51:30,090
Desu, aku juga menyerah padanya.

318
00:51:30,090 --> 00:51:34,210
Mari kita bunuh dia bersama-sama.

319
00:51:37,020 --> 00:51:39,480
Hari ini tidak akan berjalan seperti kemarin.

320
00:51:39,480 --> 00:51:43,780
Aku akan membalasmu berkali-kali lipat atas penyiksaan yang kamu lakukan padaku.

321
00:51:49,660 --> 00:51:49,780
Ehehe.

322
00:51:54,840 --> 00:51:55,040
aku akan melakukannya.

323
00:52:02,060 --> 00:52:17,440
Nn, istirahat sehari saja...

324
00:52:18,060 --> 00:52:21,480
Sepertinya aku belum pulih sepenuhnya. Hah!

325
00:52:21,480 --> 00:52:27,800
Anda benar-benar dikalahkan oleh kami, jadi tentu saja Anda akan lamban!

326
00:52:27,800 --> 00:52:29,260
Oh, oh, oh!

327
00:52:29,260 --> 00:52:34,220
Kami akan membunuhmu setelah membuatmu menderita!

328
00:52:54,310 --> 00:52:55,710
lenganku...

329
00:53:11,740 --> 00:53:15,700
Aku bisa mendengar suara memuaskan dari robekan daging dan tulangmu.

330
00:53:16,460 --> 00:53:21,460
Ayo berjuang dengan kekuatan lebih! Aduh!!

331
00:54:13,300 --> 00:54:17,640
Tidak, aku akan bertarung!

332
00:54:17,640 --> 00:54:27,440
Aku tidak akan menerima perintah darimu!

333
00:54:45,640 --> 00:54:47,660
Saya akan menyembuhkannya.

334
00:58:16,630 --> 00:58:19,650
Jika Leona mati di sini...

335
00:58:20,370 --> 00:58:22,330
Ketika dia menjadi Ratu Leona...

336
00:58:22,330 --> 00:58:24,670
Posisiku juga akan hilang!

337
00:58:25,750 --> 00:58:29,850
Masa depan cerahku adalah...

338
00:58:31,550 --> 00:58:32,190
Leona...

339
00:58:34,050 --> 00:58:36,630
Tolong jangan kalah!

340
00:58:42,380 --> 00:58:44,700
A-Apa!?

341
00:58:44,700 --> 00:58:48,000
Cahaya apa ini!

342
00:58:50,040 --> 00:58:52,200
Aaaargh!

343
00:58:54,080 --> 00:58:54,880
Apa...

344
00:58:59,960 --> 00:59:11,410
Kekuatan memenuhi diriku...

345
00:59:13,140 --> 00:59:16,120
Jangan berpikir kamu akan lolos begitu saja!

346
01:00:16,820 --> 01:00:18,920
Aku menjadi lebih kuat, semakin aku terluka!

347
01:00:18,920 --> 01:00:20,380
Saudara Buster.

348
01:00:21,380 --> 01:00:22,070
Saya tidak akan kalah!

349
01:00:36,540 --> 01:00:37,360
Pukulan terakhir!

350
01:01:00,580 --> 01:01:02,140
Apakah kita kalah?

351
01:01:04,340 --> 01:01:06,020
Desu! Kami juga...

352
01:01:06,420 --> 01:01:10,020
Dikalahkan!!

353
01:01:16,770 --> 01:01:17,410
Nyonya Leona!

354
01:01:18,010 --> 01:01:20,590
Seperti yang diharapkan! Saya yakin Anda pasti akan menang!

355
01:01:21,170 --> 01:01:21,910
Sekarang...

356
01:01:21,910 --> 01:01:22,730
Selanjutnya,

357
01:01:22,730 --> 01:01:23,570
Jepang...

358
01:01:23,570 --> 01:01:23,870
Tidak,

359
01:01:23,870 --> 01:01:24,570
Dunia!

360
01:01:24,570 --> 01:01:26,150
Ayo pergi dan taklukkan itu!

361
01:01:27,090 --> 01:01:29,070
Dunia ini didorong oleh keinginan egois...

362
01:01:29,070 --> 01:01:30,310
Manusia bodoh itu.

363
01:01:30,750 --> 01:01:31,470
milik Nyonya Leona

364
01:01:31,470 --> 01:01:32,090
Kehebatan...

365
01:01:32,090 --> 01:01:33,230
Kami akan mengajari mereka!

366
01:01:34,470 --> 01:01:35,350
Itu benar.

367
01:01:36,150 --> 01:01:37,890
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu!

368
01:01:43,060 --> 01:01:46,220
Nona Leona, ada apa?

369
01:01:46,660 --> 01:01:47,940
Sudah menghilang!

370
01:01:48,620 --> 01:01:51,860
Tubuh ini milikku sekarang!

371
01:01:53,160 --> 01:01:54,220
Menghilang!

372
01:01:56,620 --> 01:01:59,120
Tubuh ini milikku!

373
01:02:00,140 --> 01:02:02,460
Aku tidak akan menyerahkannya padamu!

374
01:02:03,500 --> 01:02:07,320
Aku tidak akan membiarkanmu menggunakan tubuh ini untuk menaklukkan dunia!

375
01:02:10,800 --> 01:02:12,200
Dari kami...

376
01:02:15,090 --> 01:02:16,050
Semuanya...

377
01:02:18,990 --> 01:02:20,150
Entah bagaimana...

378
01:03:07,140 --> 01:03:09,440
Apa yang terjadi?!

379
01:03:16,260 --> 01:03:19,080
Sepertinya penjelasannya harus menunggu.

380
01:03:19,080 --> 01:03:20,600
Sanpei, mundurlah.

381
01:03:21,980 --> 01:03:22,620
Mengapa?

382
01:03:23,380 --> 01:03:25,020
Lakukan saja, cepat!

383
01:03:25,540 --> 01:03:26,180
Y-Ya!

384
01:03:31,510 --> 01:03:33,330
Desu, desu.

385
01:03:37,370 --> 01:03:38,790
Anda selamat, saya mengerti.

386
01:03:39,490 --> 01:03:40,530
Desu, desu.

387
01:03:40,530 --> 01:03:43,610
Egion bertindak sebagai tameng bagiku.

388
01:03:44,130 --> 01:03:47,410
Meski begitu, aku menerima cukup banyak kerusakan...

389
01:03:48,310 --> 01:03:51,410
Aku benar-benar tidak akan memaafkanmu!

390
01:03:51,410 --> 01:03:57,790
Ah, bukan aku yang melakukan itu.

391
01:03:57,790 --> 01:04:00,770
Desu, desu. aku akan membunuhmu!

392
01:04:03,250 --> 01:04:06,770
Sepertinya kita tidak punya pilihan selain bertarung... Karena tubuhku terekspos...

393
01:04:07,370 --> 01:04:11,210
Sepertinya kamu menerima cukup banyak kerusakan. Mari kita selesaikan ini dengan cepat.

394
01:04:13,880 --> 01:04:14,000
Ehehe.

395
01:04:39,220 --> 01:04:41,860
Desu, desu. Aku sudah menangkapmu!

396
01:05:15,190 --> 01:05:19,270
Kamu seharusnya terluka parah, bagaimana kamu memiliki kekuatan seperti itu...

397
01:05:38,350 --> 01:05:39,730
Tidak...

398
01:05:39,730 --> 01:05:40,890
Kalau terus begini...

399
01:05:41,290 --> 01:05:42,130
Tubuhku...!

400
01:05:44,200 --> 01:05:44,900
-su!

401
01:05:48,380 --> 01:05:50,580
Menerima kerusakan...

402
01:05:51,400 --> 01:05:53,500
Bukan berarti seranganku tidak berhasil.

403
01:05:55,100 --> 01:05:57,760
Berkat cahayanya, saya tidak merasakan sakit atau lelah apa pun.

404
01:06:00,180 --> 01:06:01,220
Saya tidak akan menyerah!

405
01:06:01,740 --> 01:06:02,800
Uwaaah!!

406
01:06:03,620 --> 01:06:04,300
Tidak...

407
01:06:04,300 --> 01:06:05,060
Kalian...

408
01:06:25,460 --> 01:06:29,440
Apakah staminaku akan habis duluan, atau tubuh mereka akan hancur?

409
01:06:38,440 --> 01:06:39,180
Eh. Ambil ini!

410
01:06:39,440 --> 01:06:41,820
Ugh...

411
01:06:42,460 --> 01:06:45,980
Ya, tentu saja...

412
01:06:48,140 --> 01:06:50,700
Saya akan menyelesaikan ini sekarang.

413
01:06:51,270 --> 01:06:54,160
Leonaa!!

414
01:07:02,960 --> 01:07:03,520
aku minta maaf...

415
01:07:03,520 --> 01:07:06,560
Balas Dendam...

416
01:07:06,560 --> 01:07:08,300
maafkan aku, desu..

417
01:07:08,300 --> 01:07:11,200
Saya melakukannya.

418
01:07:20,540 --> 01:07:22,840
Hah? eh...

419
01:07:22,840 --> 01:07:24,900
Nona Leona.

420
01:07:25,900 --> 01:07:29,740
Sanpei, sejak kapan kamu mulai memanggilku "Nyonya Leona"?

421
01:07:32,260 --> 01:07:33,400
Anda kembali ke Kazune!

422
01:07:34,540 --> 01:07:37,640
Ah, Sanpei. Bukankah kamu seharusnya menjadi bawahanku?

423
01:07:38,880 --> 01:07:42,640
Eh!? Tidak, um, itu... Aku tidak mengatakan itu!

424
01:07:43,500 --> 01:07:45,480
Aku mendengarmu dengan keras dan jelas.

425
01:07:48,760 --> 01:07:50,980
Lalu jam berapa dan kemana saya harus pergi?

426
01:07:51,280 --> 01:07:54,580
Bulan apa, hari apa, jam berapa? Sampai ke menit dan detik yang tepat!?

427
01:07:56,620 --> 01:07:58,280
Sanpei, kamu memang tipe orang seperti itu, bukan.

428
01:07:58,900 --> 01:07:59,840
Sudahlah.

429
01:07:59,840 --> 01:08:02,960
Tunggu sebentar! Apa maksudmu "orang seperti itu"?!

430
01:08:03,820 --> 01:08:05,460
Tanyakan pada hatimu sendiri.

431
01:08:08,100 --> 01:08:09,680
Saya tidak mendengar apa pun!

432
01:08:11,120 --> 01:08:14,240
Aku lelah sekarang, jadi aku pulang ke rumah untuk tidur.

433
01:08:14,960 --> 01:08:18,620
Eh? Tunggu sebentar! Leona!!

434
01:08:18,620 --> 01:08:20,180
Sampai jumpa lagi~

435
01:08:20,180 --> 01:08:25,280
Aku ingin terlibat di dalamnya...

436
01:08:29,220 --> 01:08:38,230
Suara itu dan senyuman itu...

437
01:08:38,870 --> 01:08:42,810
Menjadi satu-satunya rezeki kerasku.

438
01:08:44,430 --> 01:08:50,210
Tak peduli betapa penuh cintanya aku terus menjagamu,

439
01:08:50,620 --> 01:08:54,970
Kamu bukan milikku.

440
01:08:55,670 --> 01:08:58,820
Jika aku muak karenanya,

441
01:08:58,820 --> 01:09:01,320
Jika aku ingin membuang semuanya,

442
01:09:01,320 --> 01:09:04,660
Saya bisa saja melakukannya.

443
01:09:04,660 --> 01:09:06,460
Jangan meremehkannya.

444
01:09:06,460 --> 01:09:09,060
Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri.

445
01:09:10,480 --> 01:09:14,260
Semua rasa sakit ini, dan semua ikatan ini,

446
01:09:14,260 --> 01:09:15,680
Aku menelan semuanya.

447
01:09:15,680 --> 01:09:17,640
Saya menerimanya.

448
01:09:17,640 --> 01:09:23,160
Kalau segitu harganya, murah ya monster.

449
01:09:23,160 --> 01:09:24,540
Semua rasa sakit,

450
01:09:24,540 --> 01:09:25,900
Dengan semua ikatan ini,

451
01:09:27,180 --> 01:09:29,860
Sebenarnya aku takut, tapi...

452
01:09:29,860 --> 01:09:30,880
Saya tidak akan lari.

453
01:09:30,880 --> 01:09:32,280
Saya tidak bisa lari.

454
01:09:32,280 --> 01:09:35,180
Sejak hari-hari pertempuran ini.

455
01:09:38,570 --> 01:09:41,770
Selama aku di sini, aku tidak akan membiarkanmu berbuat sesukamu!

456
01:09:42,090 --> 01:09:44,110
Jangan serahkan jiwamu padanya!

457
01:09:44,110 --> 01:09:45,550
Menjadi idiot sama seperti Anda.

458
01:09:45,550 --> 01:09:46,850
Silakan, panggil aku idiot.

459
01:09:46,850 --> 01:09:48,870
Jangan terbawa suasana!

460
01:09:56,160 --> 01:09:57,200
Aku akan menghancurkanmu!

461
01:10:34,240 --> 01:10:38,640
Ada malam-malam di mana aku tidak ingin menyeret siapa pun ke dalam masalah ini.

462
01:10:39,280 --> 01:10:43,280
Jangan berubah, kamu berharga bagiku.

463
01:10:44,710 --> 01:10:48,510
Pengkhianatan yang menyakitkan, dan bahkan kerugian...

464
01:10:48,510 --> 01:10:51,710
Saya tidak punya pilihan selain tetap menunduk dan bergerak maju.

465
01:10:51,710 --> 01:10:55,090
Sejak kapan aku tidak menoleh ke belakang?

466
01:10:55,090 --> 01:10:57,390
Emosi berlari di jalan ini.

467
01:10:57,390 --> 01:11:00,670
Pengkhianatan, dan kerugian...

468
01:11:01,550 --> 01:11:03,850
Sebenarnya aku takut, tapi...

469
01:11:03,850 --> 01:11:05,050
Saya tidak akan lari.

470
01:11:05,050 --> 01:11:07,070
Saya tidak bisa lari.

471
01:11:07,070 --> 01:11:09,450
Dari hari-hari pertempuran ini.

472
01:11:14,330 --> 01:11:27,490
Kami tidak punya waktu.

473
01:11:49,090 --> 01:11:50,170
Selama ini...

474
01:11:54,240 --> 01:11:56,320
Saya akan hidup di dunia ini.

475
01:12:38,700 --> 01:12:39,660
Ya baiklah.

476
01:12:43,590 --> 01:12:44,790
Ya, ya, itu bagus!

477
01:12:44,790 --> 01:12:46,370
Wah.

478
01:12:46,370 --> 01:12:49,010
- Fuhahaha... Eh?

479
01:12:55,010 --> 01:12:56,790
Ya baiklah!

480
01:13:05,990 --> 01:13:19,080
Baiklah, oke!

481
01:13:37,000 --> 01:13:44,010
Maaf, aku agak idiot.

482
01:13:51,170 --> 01:13:51,710
Ugh...

483
01:13:54,290 --> 01:13:55,290
Ya baiklah!

484
01:13:56,110 --> 01:13:57,010
Teruskan.

485
01:14:01,650 --> 01:14:02,350
Ya baiklah.

486
01:14:02,350 --> 01:14:06,540
Siap, beraksi!

487
01:14:15,250 --> 01:14:15,810
Terima kasih.

488
01:14:18,690 --> 01:14:19,810
Saya baik-baik saja.

489
01:14:26,790 --> 01:14:28,950
Banyak kotoran yang masuk ke sana.

490
01:14:28,950 --> 01:14:30,310
Kakiku tersangkut disana.

491
01:14:30,450 --> 01:14:31,750
Ah, begitu. Apakah kamu baik-baik saja?

492
01:14:32,450 --> 01:14:40,890
Ya, kalau begitu, ayo berangkat!

493
01:14:42,430 --> 01:14:42,910
Teruskan.

494
01:15:11,490 --> 01:15:13,650
Pindah. Siap, beraksi!

495
01:15:25,610 --> 01:15:44,340
Selamat pagi.

496
01:15:44,340 --> 01:15:45,920
Terima kasih banyak.

497
01:15:47,540 --> 01:15:49,160
Silakan perkenalkan diri Anda.

498
01:15:49,160 --> 01:15:51,520
Saya Narumi Okawa, berperan sebagai Leona.

499
01:15:51,520 --> 01:15:53,060
Sudah lama tidak bertemu.

500
01:15:54,540 --> 01:15:55,580
Ya, menurutku.

501
01:15:56,120 --> 01:15:59,600
Biasanya, kecepatannya terjadi setiap setengah tahun sekali, tapi...

502
01:15:59,600 --> 01:16:02,780
Kali ini hanya selisih sekitar 3 bulan.

503
01:16:03,380 --> 01:16:03,700
Itu benar.

504
01:16:03,700 --> 01:16:06,780
Syutingnya sendiri memiliki jeda sekitar 3 bulan,

505
01:16:07,200 --> 01:16:09,860
Dan rentang waktu yang singkat ini terasa seperti yang pertama, jadi...

506
01:16:09,860 --> 01:16:11,500
Saya cukup terkejut!

507
01:16:11,500 --> 01:16:13,540
Biasanya saat cuaca sangat dingin,

508
01:16:13,540 --> 01:16:16,540
Atau panas sekali saat kita memotret, tapi...

509
01:16:17,180 --> 01:16:20,360
Saat ini bulan April, tapi cuaca mulai cukup hangat.

510
01:16:20,360 --> 01:16:23,880
Namun iklimnya memudahkan untuk berolahraga dan melakukan adegan aksi.

511
01:16:23,880 --> 01:16:28,600
Jadi saya bekerja keras untuk itu. Ya. Ngomong-ngomong, dimana kita hari ini?

512
01:16:28,600 --> 01:16:31,940
Suatu tempat di Prefektur Saitama...

513
01:16:53,880 --> 01:16:56,140
Saya sangat menantikan untuk melihat bagaimana hasil akhirnya.

514
01:16:56,500 --> 01:16:56,780
Jadi begitu.

515
01:16:57,420 --> 01:16:58,860
Silakan lakukan yang terbaik dengan adegan aksi.

516
01:16:58,860 --> 01:17:00,580
Ya, saya akan melakukan yang terbaik!

517
01:17:00,920 --> 01:17:01,200
Silakan lakukan.

518
01:17:07,090 --> 01:17:07,970
Ya! Kalau begitu ayo pergi.

519
01:17:09,090 --> 01:17:09,850
Yoo~

520
01:17:25,030 --> 01:17:25,590
Apakah kamu baik-baik saja?

521
01:17:25,610 --> 01:17:26,170
Saya baik-baik saja.

522
01:17:26,510 --> 01:17:27,870
Terima kasih banyak.

523
01:17:27,970 --> 01:17:29,010
Satu gambar terjatuh.

524
01:17:29,010 --> 01:17:29,810
*Desir*

525
01:17:29,810 --> 01:17:32,650
Ya.

526
01:17:32,650 --> 01:17:33,190
Itu luar biasa.

527
01:17:33,190 --> 01:17:34,570
Bukankah punggungmu panas?

528
01:17:34,570 --> 01:17:35,730
Punggungmu terasa panas, bukan?

529
01:17:35,730 --> 01:17:36,150
Ya, itu benar.

530
01:17:36,150 --> 01:17:36,690
Itu terbakar.

531
01:17:37,990 --> 01:17:38,490
Yang sulit.

532
01:17:38,490 --> 01:17:38,950
Itu terbakar.

533
01:17:39,590 --> 01:17:40,790
Maaf tentang itu, terima kasih.

534
01:17:40,950 --> 01:17:43,510
Apakah kamu baik-baik saja? Bagian belakang rambutmu sepertinya juga berantakan.

535
01:18:22,350 --> 01:18:23,690
Ya! Ayo pergi sekali lagi.

536
01:18:36,960 --> 01:18:37,760
Bagus, oke.

537
01:18:40,960 --> 01:18:42,480
Lihat, tanganmu ke belakang.

538
01:18:46,160 --> 01:18:48,200
Saya tidak tahu apa yang Anda coba lakukan...

539
01:18:49,980 --> 01:18:51,480
Tidak ada gunanya.

540
01:18:52,500 --> 01:18:53,220
Bentuk itu...

541
01:19:03,750 --> 01:19:06,670
Potong!

542
01:19:07,950 --> 01:19:09,170
Jangan bergerak!

543
01:19:11,040 --> 01:19:12,180
Karena aku mendekat.

544
01:19:13,880 --> 01:19:14,720
Tindakan!

545
01:19:43,800 --> 01:19:58,680
Siap, ya, oke!

546
01:19:59,770 --> 01:20:00,770
Tamura-san, sempurna!

547
01:20:00,770 --> 01:20:02,370
Itu luar biasa.

548
01:20:03,550 --> 01:20:05,090
Kerja bagus.

549
01:20:10,600 --> 01:20:35,360
Ya baiklah.

550
01:21:05,970 --> 01:21:07,570
Kalau begitu, inilah hasil sebenarnya~

551
01:21:14,160 --> 01:21:14,620
Ini dia.

552
01:21:14,620 --> 01:21:18,520
Ini dia! Siap, beraksi!!

553
01:21:23,420 --> 01:21:25,380
Anginnya agak kencang, jadi saya akan mematikannya.

554
01:21:26,080 --> 01:21:48,180
Bahkan jika tidak ada sama sekali, maka produk jadinya...

555
01:21:48,180 --> 01:21:49,660
Maukah kamu membelikannya untukku?

556
01:21:49,760 --> 01:21:50,640
Saya akan menontonnya.

557
01:21:51,120 --> 01:21:53,920
Akhirnya, pemotretan tambang di Osaka selesai.

558
01:21:53,920 --> 01:21:56,240
Kami berpindah lokasi sekali lagi~

559
01:21:56,240 --> 01:21:57,860
Pelindung berwarna merah cerah?

560
01:21:58,700 --> 01:21:59,580
Itu benar.

561
01:21:59,580 --> 01:22:00,860
Tidak ada salahnya.

562
01:22:01,460 --> 01:22:03,380
Karena saya berguling-guling cukup banyak.

563
01:22:03,380 --> 01:22:05,240
Aku bahkan terbakar sinar matahari.

564
01:22:05,240 --> 01:22:08,400
Matahari terik sekali, tak terasa seperti bulan April.

565
01:22:08,600 --> 01:22:10,140
Dan potong!

566
01:22:11,480 --> 01:22:12,740
Apa pun yang terjadi, saya akan melakukan yang terbaik.

567
01:22:13,080 --> 01:22:15,060
Kerja bagus hari ini!

568
01:22:33,300 --> 01:22:34,600
Sekarang...

569
01:22:34,600 --> 01:22:36,820
Jika kamu tetap memaksaku untuk mengirimkannya,

570
01:22:37,580 --> 01:22:40,980
Bukankah lebih baik melakukannya dengan cepat?

571
01:22:45,180 --> 01:22:47,040
Anda tidak dapat melakukan hal seperti itu.

572
01:22:52,880 --> 01:22:55,040
Saya tidak akan pernah mundur!

573
01:23:43,750 --> 01:23:48,100
Cahaya apa ini?!

574
01:23:50,340 --> 01:23:52,700
Terjadi "boom" dan semua orang keluar.

575
01:23:53,120 --> 01:23:54,480
Itu buruk bagi mata.

576
01:23:56,420 --> 01:23:57,460
Kalau begitu, cepat tidak apa-apa!

577
01:24:02,760 --> 01:24:04,460
Ya, mari kita mulai.

578
01:24:11,960 --> 01:24:14,520
Dengan ini, selamat tinggal pada Dark Leona.

579
01:24:14,940 --> 01:24:15,300
Itu benar.

580
01:24:17,280 --> 01:24:19,460
Aku ingin tahu berapa lama dia ada?

581
01:24:19,500 --> 01:24:21,020
Sudah lama sekali sejak saya datang ke sini, tapi...

582
01:24:23,280 --> 01:24:25,820
Ini pertama kalinya saya bermain Black Leona.

583
01:24:30,460 --> 01:24:32,320
Dia memiliki sedikit kesan seksi, bukan?

584
01:24:32,720 --> 01:24:36,120
Ya, karakternya sangat berbeda dengan Leona, jadi...

585
01:24:37,000 --> 01:24:39,160
Menyenangkan sekali memainkannya, dan...

586
01:24:39,160 --> 01:24:43,640
Menurutku dia penjahat? Aku ingin tahu...

587
01:24:43,640 --> 01:24:46,220
Menurutku setiap orang mempunyai cara tersendiri untuk mengartikannya, tapi...

588
01:24:46,220 --> 01:24:51,760
Saya mencoba memberinya kepribadian yang sama sekali berbeda dari Leona.

589
01:24:52,180 --> 01:24:52,480
Jadi begitu.

590
01:24:53,400 --> 01:24:56,300
Apakah kamu akan bermain sebagai Leona lagi setelah ini?

591
01:24:56,580 --> 01:25:01,000
Ya! Saya masih memiliki adegan sebagai Leona, jadi saya akan melakukan yang terbaik!!

592
01:25:01,000 --> 01:25:01,880
Kami mengandalkanmu~

593
01:25:01,880 --> 01:25:02,400
Terima kasih.

594
01:25:07,290 --> 01:25:09,870
Kalau begitu, ayo kita bertiga pergi melempar.

595
01:25:37,500 --> 01:25:38,660
Saat mengangkat pinggul, usahakan untuk tidak membebani otot kaki Anda.

596
01:25:38,660 --> 01:25:40,930
Dengan menggerakkan pinggang juga akan mengurangi beban beban.

597
01:25:41,030 --> 01:25:42,570
Anda keluar dari baris naskah dengan baik!

598
01:25:42,570 --> 01:25:49,240
Anda sebaiknya pergi ke sisi lengan saja.

599
01:26:03,130 --> 01:26:03,930
Ya!

600
01:26:04,070 --> 01:26:04,590
Ya.

601
01:26:13,810 --> 01:26:22,030
Ya, aku terikat.

602
01:26:33,060 --> 01:26:34,520
Saya akan bertarung!

603
01:26:35,620 --> 01:26:37,240
Ambil tempatku.

604
01:26:40,740 --> 01:26:45,280
Baiklah, kita semua sudah selesai. Kerja bagus, semuanya!

605
01:26:46,200 --> 01:26:46,560
Terima kasih banyak.

606
01:26:47,540 --> 01:26:49,100
Angsuran Leona yang mana yang cocok untuk Anda?

607
01:26:49,140 --> 01:26:50,480
Eh!? Aku bahkan tidak tahu lagi.

608
01:26:50,480 --> 01:26:52,460
10... Saya belum menghitung.

609
01:26:53,580 --> 01:26:55,460
Saya berhenti menghitung sekitar 13 atau 14, jadi...

610
01:26:55,460 --> 01:26:56,300
Saya mungkin sudah melakukan sebanyak itu.

611
01:26:57,460 --> 01:26:57,820
Itu benar.

612
01:26:59,280 --> 01:27:00,360
Ini merupakan kali kedua pada tahun ini.

613
01:27:00,360 --> 01:27:02,020
Itu benar! Kedua kalinya tahun ini.

614
01:27:02,020 --> 01:27:05,840
Kami belum pernah mengalami jeda sesingkat ini antara syuting sebelumnya.

615
01:27:05,840 --> 01:27:07,800
Biasanya jaraknya sekitar setengah tahun, tapi...

616
01:27:07,800 --> 01:27:09,260
Ini yang pertama.

617
01:27:09,260 --> 01:27:11,320
Apakah ini tentang jeda 2 bulan?

618
01:27:12,140 --> 01:27:16,660
Sekarang bulan April, jadi sudah sekitar 3 bulan.

619
01:27:19,140 --> 01:27:21,840
Kamu berpakaian persis seperti Leona, tapi...

620
01:27:21,840 --> 01:27:25,100
Kali ini, karakter utamamu adalah Dark Leona.

621
01:27:25,700 --> 01:27:26,100
Itu benar.

622
01:27:27,740 --> 01:27:30,580
Sudah lama, tapi...

623
01:27:30,580 --> 01:27:33,020
Saya merasakan keterikatan yang cukup kuat padanya.

624
01:27:33,020 --> 01:27:40,080
Dari segi karakter, kepribadiannya berbeda dengan Leona, tapi sepertinya kamu tidak bisa membencinya...

625
01:27:40,080 --> 01:27:41,780
Aku sangat menyukainya, tapi...

626
01:27:41,780 --> 01:27:47,620
Mengenakan kostum ini untuk pertama kalinya setelah sekian lama membawa kembali perasaan biasa, jadi sangat menyenangkan.

627
01:27:48,460 --> 01:27:51,640
Dan yang paling menonjol kali ini adalah ledakan besar.

628
01:27:54,060 --> 01:27:56,360
Ya. Saya pernah melakukannya di pekerjaan lain sebelumnya.

629
01:27:57,300 --> 01:28:00,840
Tapi menurutku ini pertama kalinya aku mengalami ledakan di seri Leona ini.

630
01:28:00,840 --> 01:28:06,320
Namun kenyataannya, saya berdiri di sini dan mereka meledak di sekitar saya, bukan?

631
01:28:06,320 --> 01:28:10,760
Meskipun aku berteriak "Uwaaah," aku tidak bisa melihat setengahnya, jadi...

632
01:28:10,760 --> 01:28:15,920
Saya bertanya-tanya seperti apa sebenarnya bentuknya, jadi saya menonton video yang kami rekam...

633
01:28:15,920 --> 01:28:19,280
Namun kenyataannya, Anda tidak bisa melihatnya secara langsung...

634
01:28:19,280 --> 01:28:19,980
meskipun begitu.

635
01:28:19,980 --> 01:28:24,760
Saat menyala, lumayan panas dan suaranya nyaring, jadi saya kaget.

636
01:28:24,760 --> 01:28:26,340
Aku berhati-hati untuk tidak bergerak dan hal-hal seperti itu, jadi...

637
01:28:26,340 --> 01:28:28,940
Ada banyak hal yang terjadi.

638
01:28:29,860 --> 01:28:31,680
Mendapatkannya dalam sekali pengambilan itu penting, jadi...

639
01:28:31,680 --> 01:28:33,300
Meskipun saya tidak bisa bergerak, saya melakukan yang terbaik.

640
01:28:33,300 --> 01:28:35,340
Ya, kalau begitu, bagi Anda yang menonton,

641
01:28:35,340 --> 01:28:38,040
Pastikan untuk memeriksa saluran YouTube Okawa-san juga.

642
01:28:38,040 --> 01:28:40,040
Itu benar! Terima kasih banyak!

643
01:28:40,040 --> 01:28:41,040
Di YouTube,

644
01:28:42,380 --> 01:28:45,220
Orang-orang dari seluruh dunia menontonnya,

645
01:28:45,220 --> 01:28:47,560
Yang membuat saya sangat bahagia.

646
01:28:47,560 --> 01:28:48,900
Saya berharap ini menyebar ke seluruh dunia.

647
01:28:48,900 --> 01:28:50,520
Dan itulah cara kami dapat melakukannya secara konsisten.

648
01:28:51,400 --> 01:28:52,180
Tanpa disadari...

649
01:28:52,760 --> 01:28:56,820
Itu karena semua orang mendukungku sehingga kami bisa melakukan ini secara teratur, jadi...

650
01:28:56,820 --> 01:28:59,060
Semuanya, tolong terus dukung saya!

651
01:28:59,060 --> 01:29:01,780
Ya! Kalau begitu, terima kasih banyak untuk hari ini di cuaca panas ini.

652
01:29:03,040 --> 01:29:04,600
Silakan menikmatinya.


